Tuesday, October 28, 2008

seeing baby 3d & 4d

This weekend Lior and I went to have a final peek at baby. I am at 22 weeks, a little over 1/2 way there. We were able to see all the bits and pieces of the lil' one. Baby looks great, 10 fingers 10 toes the whole bit. The placenta is in a great position and the lil one is being fully nourished. For those of you that know me this comes as no surprise. We have a video of baby moving around and the sound of the heart beat and us chatting with Lance Dursi, the US specialist. Lior will be uploading it soon and I hope to post it here as well for you all to take a peek. It is pretty detailed. I am loving being pregnant, feeling the movement, pokes and kicks inside has got to be one of the most surreal and mystifying experiences.


Monday, October 27, 2008

ice has been broken

Looks like the prior post is forever in Hindi. I had set my blog up to translate into Hindi not realizing that my written words would be typed out in Hindi. I imagined that there would be a Hindi translation option on the blog making Hindi an available language option.

I just reset that part of the set up menu and now that I am out of the hesitation phase of writing and breaking into the first post, English is the more appropriate language.

Over to my food blog now to meander into Ribolitta and the simple nurture and joy of that.
थिस बीइंग माय फर्स्ट ब्लॉग एंट्री इ ऍम हेसितंत एंड कीप देलायिंग थे पोस्ट। इ सी नो ठाट आईटी इस इरोनिक व्हेन इ सेट उप थे प्रोफिलऐ इ सेटआईटी उप तो ट्रांसलेट इन इन्तो हिन्दी। नोट रेअलिजिंग अत हे टाइम ठाट आईटी वौल्ड बे औतोमातिकाल्ली ट्रांस्लातेद अस इ त्य्पेद। इ थौघ्त तेरे वौल्ड बे सम सोर्ट ऑफ़ आप्शन ओंस थे ब्लॉग वास पोस्टेड तो ट्रांसलेट आईटी इन्तो हिन्दी। वेल पेर्हप्स थिस इस थे इन्च्ब्रेअकेर एंड बेगिन्निंग ब्लॉग फॉर में। पेर्फेक्ट्ली हिडेन फ्रॉम एवें माय ओवन व्यू! ओनली एक्स्पोसेद तो मेरे बिल्लिओंस इन अ लैंगुएज इ ओंस हद अ ब्रिएफ़ स्टंट ऑफ़ सतुदी इन बनारस, इंडिया व्हेन इ त्रवेलेद तेरे फॉर ४ मोंथ्स।

टुडे इ इन्दुल्गेद इन थे पुर्चासे ऑफ़ नेरोइल एस्सेंतिअल आयल। आईटी वास अ गुड चोइस अन ओने ठाट इ हद पुट ऑफ़ फॉर अ फेव येअर्स ओं अंसऑफ़।

सिंस बेकोम्मिंग प्रेग्नंत इन जून इ हवे स्तोप्पेद वेरिंग अल एस्सेंतिअल ओइल्स। अ बीत ओवर प्रोतेक्टिवे ऑफ़ थे देवेलोपिंग न्यू ओने एंड एनी पोस्सिब्ले कोन्त्रैन्दिकतिओन्स ठाट इ वे इनाद्वेर्तान्त्ली स्टेप इन्तो।

लावंदर लेमन वास थे फर्स्ट ओने इ रेंत्रोदुसद तो माय स्किन जुस्त थिस वीकएंड। टुडे अ मिक्स ऑफ़ जोजोबा रोस एंड नेरोली लीड तो थे पुर्चासे ऑफ़थे नेरोइल।

काम तो थिंक ऑफ़ आईटी इ अल्सो मेड रोस चॉकलेट चिप मुफ्फिंस थिस वीक इन्फुसेद विथ ओरंगे ब्लोस्सों (अ.क.अ। नेरोइल)

इ सी अ थीम हियर! ओने इन्फुसेद विथ त्रंकुइल लव। अ निस प्लेस तो बे कमिंग फ्रॉम व्हेन प्रेग्नंत।

इ वोंदर इफ इ विल एवर बे अबलेतो उन्लोक्क थिस हिन्दी बेक इन्तो इंग्लिश व्हेन इ'म नोट फीलिंग सो रेलुक्टंत एंड इन्हिबितेद तो एक्स्पोसे माय मेंटल मेंदेरिंग्स।

वे विल सी इ ऍम सुर।

फॉर नो थेऐ लोव्ले अरोमा ऑफ़ नेरोली सुर्रौंड्स में एंड इ ब्रिएफ्ली इमागिने हविंग ओने मोरे ऑफ़ ठोस वोंदेर्फुल चॉकलेट चिप रोस मुफ्फिंस। इ विल पोस्ट अबाउट थेम ओं माय फ़ूड ब्लॉग। अस वेल थे रिबोलिता इ रे-क्रेअतेद तो कांजुरे उप थे टाइम इ लिवेद इन इटली एंड काम आक्रोस थिस फंटास्टिक क्रेअशन इन तुस्कान्य। ठाट रिबोलिता इस रेअल्ली ओं माय मंद। थे इन्तेरेस्तिंग नोवेल्टी ठाट रेसुल्ट्स इन थिस ट्रांसलेशन सॉफ्टवेर इस ठाट इफ इ गेट तू लॉन्ग विन्देद एंड इन माय हेड इ लूसेथे थ्रेड ऑफ़ माय ओवन थौघ्त एंड थे इमागेरी क्रुम्ब्लेस आवे लिखे अ वास्तेद ओर्चार्ड लेफ्ट ओं थे विन पस्त डेथ। नो पोस्सिबिलिटी तो पोलिश और रेफिने थिस टाइप ऑफ़ व्रितिंग।

अ वलुँब्ले एक्सेर्सिज़े फॉर नो। अह थे रिबोलित्ता। इ विल गो राइट अबाउट आईटी नो.